英语翻译 Privacy Policy

Your privacy matters. Protect yourself with a secure VPN.
Sponsored

隐私政策

保定尚卡网络科技有限公司（以下称“尚卡”或“我们”）尊重并保护所有使用保定尚卡服务用户的隐私权，在您使用我们提供的服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息，我们希望通过本《隐私政策》向您说明，我们如何收集、存储、保护及使用您的个人信息，以及清楚地向您介绍我们对您个人信息的处理方式。本《隐私政策》与您使用广州小歪的服务相关，因此我们建议您完整地阅读，以帮助您更好地保护您的隐私。

如果您不同意本隐私政策任何内容，您应立即停止使用我们的服务。当您使用我们提供的任一服务时，即表示您已同意我们按照本《隐私政策》来合法使用和保护您的个人信息。

一、适用范围

本《隐私政策》适用于我方平台服务。您访问我方平台相关客户端使用我方平台服务，均适用本《隐私政策》。

需要特别说明的是，本隐私政策不适用于其他第三方向您提供的服务，例如我方平台上的第三方依托我方平台向您提供服务时，您向第三方提供的个人信息不适用于《隐私政策》，我们对任何第三方使用由您提供的信息不承担任何责任。

二、信息收集

我们提供服务时，可能会收集、储存和使用下列与您有关的信息，收集信息是为了向您提供更好、更优、更个性化的服务，我们收集信息的方式如下：

1. 您提供的信息

您使用我们的服务时所储存的信息及客户端相关信息。

2. 隐私权限的获取及权限使用用途

在您使用我们的APP服务过程中，我们将向您申请以下必要的手机APP客户端权限，以获得相应的服务。

·android.permission.INTERNET权限，网络访问权限是必要的，我们将使用网络下载相应的应用数据、设置信息等网络操作；

·android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE，查看网络连接，APP在使用过程中，网络是必要的，在使用服务过程中，我们将查看用户客户端是否有网络连接，用于提醒用户进行必要的网络连接，以获得我们的服务。如获取单词发音、翻译等服务时；

·android.permission.ACCESS_WIFI_STATE，查看WLAN状态，APP在进行一些大量数据下载时，我们将判断APP网络连接情况，用于提醒用户该网络是否免费网络，以节省用户流量。如下载翻译发音等服务时；

·android.permission.RECORD_AUDIO，录制音频；语音翻译需要录制音频，以使用您的语音用于翻译

·android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES，应用内安装应用，用于更新应用及广告SDK，以保持用户使用我们最新对服务

android.permission.CHANGE_NETWORK_STATE ,手机在4G网络，wifi状态随时切换，保住程序得正常使用
android.permission.READ_PHONE_STATE，获取手机信息便于统计
android.permission.MOUNT_UNMOUNT_FILESYSTEMS  android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE
android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE  ，SD卡读写的权限，如果需要保存音频文件到本地


三、SDK使用技术
SDK技术由我们合作的第三方机构提供,我们仅能知悉其要求获取授权的权。
  第三方机构将会需要收取您的信息,我们无法获取您的信息，除非第三方机构明确向我们披露的要收集的敏感信息。
  第三方机构要求获得的权限以及明确向我们披露的收集的敏感信息如下:</p>
1) 友盟统计SDK
信息获取:MAC地址、唯一设备识别码(IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM卡IMSI信息)、地理位置信息
  使用目的:数据统计
  隐私政策地址:  https://www.umeng.com/policy
2) 穿山甲SDK
信息获取:设备信息、操作系统、设备唯一标识、OAID、电池、信号强度、位置信息等广告的展示、点击等数据
  使用目的:广告请求和视图渲染
  隐私政策地址:  https://www.pangle.cn/help/doc/5fc4f25f7b550100157c01d0

四、信息使用

因收集您的信息是为了向您提供服务及提升服务质量，为了实现这一目的，我们可能会把您的信息用于下列用途：

· 向您提供您使用的各项服务，并设计、维护、改进这些服务；

· 软件认证或管理软件升级；

· 向您提供与您更加相关的广告以替代普遍投放的广告；

五、信息共享

我们对您的信息承担保密义务，不会出售或出租您的任何信息，我们在下列情况下才会将您的信息与第三方共享，并且您使用我们服务即视为同意我们在下述情况下向第三方共享您的信息：

· 根据法律法规的规定或行政或司法机构的要求；

·

六、信息保护

为保障您的信息安全，我们努力采取各种合理的物理、电子和管理方面的安全措施来保护您的信息，使您的信息不会被泄漏、毁损或者丢失，包括但不限于SSL、信息加密存储、数据中心的访问控制。我们对可能接触到您的信息的员工或外包人员也采取了严格管理，包括但不限于根据岗位的不同采取不同的权限控制，与他们签署保密协议，监控他们的操作情况等措施。我们会按现有技术提供相应的安全措施来保护您的信息，提供合理的安全保障，我们将尽力做到使您的信息不被泄漏、毁损或丢失。

七、未成年人保护

我们鼓励父母或法定监护人（以下统称“监护人”）指导未满十八岁的未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的监护人阅读本《隐私政策》，并建议未成年人在提交的个人信息之前寻求监护人的同意和指导。广州小歪将建立、维护合理的程序，以保护未成年人个人资料的保密性及安全性。

八、免责

下列情况时我们亦毋需承担任何责任：

· 任何由于黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的信息泄露、丢失、被盗用或被窜改等。

九、变更

我们可能适时修订本《隐私政策》的条款，该等修订构成本《隐私政策》的一部分。如该等修订造成您在本《隐私政策》下权利的实质减少，我们将通过在我方平台显著位置提示通知您。在该种情况下，若您继续使用我们的服务，即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。