TÜRKÇE

Kullanım Sözleşmesi

1. Genel Hükümler
   1. NAYLALABS(ŞAHIS ŞİRKETİ) (“Şirket”) tarafından işletilen “www.getmommy.app” adresindeki internet sitesi (“İnternet Sitesi”) ve “Mommy Tv” mobil uygulamasının (“Mobil Uygulama”) ziyaret eden ve/veya herhangi bir şekilde kullanan kişiler (“Kullanıcı veya Kullanıcılar”) tarafından, işbu Kullanım Sözleşmesi’nin İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama kullanılmadan önce okunması gereklidir. Kullanım Sözleşmesi’nde düzenlenen koşulların Kullanıcı tarafından kabul edilmemesi halinde, İnternet Sitesi’ni ve Mobil Uygulama’nın kullanımı derhal sona erdirilmelidir. Kullanıcı’nın İnternet Sitesi’ni veya Mobil Uygulama’yı kullanması ve/veya kişisel bilgilerinin yer alacağı formu doldurması halinde işbu Sözleşme’de yazılı şartları kabul edilmiş ve onaylanmış olacaktır.
   2. Şirket, İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’da mevcut her tür hizmet, ürün, kullanma koşulları ile İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’da sunulan bilgileri önceden bir ihtara gerek olmaksızın değiştirme, yeniden organize etme, yayını durdurma hakkını saklı tutar. Değişiklikler İnternet Sitesi’nde ve/veya Mobil Uygulama’da yayın tarihinde yürürlüğe girer. Şirket, Kullanıcılar’a İnternet Sitesi’ne ve/veya Mobil Uygulama’ya her girişte yasal uyarı sayfasını ziyaret etmelerini tavsiye etmektedir. Bu koşullar link verilen diğer internet sayfaları için de geçerlidir.
2. Kullanım Kuralları
   1. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama üzerinde verilen hizmetler aksi belirtilmedikçe tüm üyelere açık ve ücretsizdir. Aşağıdaki yazılı durumlarda, bunlarla ilişkisi olduğu tespit edilen kişi veya kişiler hakkında kanuni hakları saklı tutulmakla birlikte, Kullanıcı’nın İnternet Sitesi veya Mobil Uygulama kullanımını engellenebilir:
      1. Yanlış, eksik ve yanıltıcı bilgiler, genel ahlak kurallarına uygun olmayan ifadeler içeren ve Türkiye Cumhuriyeti yasalarına aykırı verilerin İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’ya kaydedilmesi,
      2. İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama içeriğinin izinsiz olarak kısmen veya tümüyle kopyalanması,
      3. İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’nın güvenliğini tehdit edecek ve kullanılan yazılımların çalışmasını engelleyecek yazılımların kullanılması, faaliyetlerin yapılması, yapılmaya çalışılması ve bilgilerin alınması, silinmesi, değiştirilmesi.
   2. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’da Kullanıcılar’ın bilgisine sunulan girişimler (“Proje”) kapsamında verilen bilgiler Şirket’in tek taraflı iradesi ile her zaman değiştirilebilir.
3. İçerik Kullanımı
   1. Şirket, İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’nın genel görünüm ve tasarımı ile İnternet Sitesi ile Mobil Uygulama’daki tüm bilgi, resim, her türlü marka, İnternet Sitesi alan adı, logo, ikon, demonstratif, yazılı, elektronik, grafik veya makinede okunabilir şekilde sunulan teknik veriler, bilgisayar yazılımları, uygulanan satış sistemi, iş metodu ve iş modeli de dahil tüm materyallerin (“Materyaller”) ve bunlara ilişkin fikri ve sınai mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibidir ve Materyaller yasal koruma altındadır. İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’da bulunan hiçbir Materyal; önceden izin alınmadan ve kaynak gösterilmeden, kod ve yazılım da dahil olmak üzere, değiştirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, başka bir lisana çevrilemez, yeniden yayımlanamaz, başka bir bilgisayara yüklenemez, postalanamaz, iletilemez, sunulamaz veya dağıtılamaz. İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’nın bütünü veya bir kısmı başka bir internet sitesi veya mobil uygulamada izinsiz olarak kullanılamaz.
   2. Kullanıcılar’a tanımlanan veya kendi belirledikleri kullanıcı adı, şifre gibi bilgilerin, kullanım haklarının, üçüncü kişi veya kuruluşlarla paylaşılmasından (bu bilgilerin Kullanıcı dışındaki kişiler tarafından kullanılmasından) kaynaklanacak her türlü zarardan doğrudan Kullanıcı sorumludur. Aynı şekilde Kullanıcı, internet ortamında bir başkasına ait IP adresi, elektronik posta adresi, kullanıcı adı gibi kişisel bilgileri kullanamayacağı gibi diğer Kullanıcılar’ın özel bilgilerine de izinsiz olarak ulaşamaz veya bunları kullanamaz. Kullanıcı bu şekilde bir kullanımdan dolayı doğabilecek her türlü hukuki ve cezai yükümlülüğü kabul etmiş sayılmaktadır.
   3. Şirket, İnternet Sitesi’nin veya Mobil Uygulama’nın ve diğer veriler ile programların kullanılması sebebiyle, sözleşmenin ihlali, haksız fiil, ya da başkaca sebeplere binaen, doğabilecek doğrudan ya da dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değildir. Şirket, Sözleşme’nin ihlali, haksız fiil, ihmal veya diğer sebepler neticesinde; işlemin kesintiye uğraması, hata, ihmal, kesinti, silinme, kayıp, işlemin veya iletişimin gecikmesi, bilgisayar virüsü, telekomünikasyon hatlarında meydana gelen arızalar, iletişim hatası, hırsızlık, imha veya izinsiz olarak kayıtlara girilmesi, değiştirilmesi veya kullanılması hususlarında herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
   4. Kullanıcı tarafından İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama üzerinden iletilen tüm içerik Şirket’e ait olup, işbu içerik pazarlama amacıyla kullanılabilir.
4. Hak ve Yükümlülükler
   1. Kullanıcı, İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’yı başlandığı andan itibaren bu Kullanım Sözleşmesi’nin tüm hükümlerini kabul etmiş sayılacağını ve sözleşmenin kendisi hakkında hüküm ifade edeceğini kabul eder. Kullanıcı işbu sözleşme ile üstlenmiş olduğu yükümlülüklere aykırı hareketi nedeniyle Şirket’in uğrayacağı her türlü zararı aynen tazmin etmeyi kabul eder. Şirket, Kullanıcının sözleşmeye aykırı davranışları nedeniyle kamu kurumlarına ve/veya üçüncü şahıslara ödemek zorunda kalabileceği her türlü tazminat ve/veya idari/adli para cezaları için Kullanıcı’ya aynen rücu hakkına sahiptir.
   2. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’yı kullanan Kullanıcılar’ın yapmış oldukları işlemler (ziyaret süresi, zamanı, görüntülenen sayfalar) daha iyi hizmet sunmak amacı ile takip edilmektedir. Bu bilgiler, gizlilik şartlarına bağlı kalınarak İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’nın Kullanıcılar’a sunulan deneyimi geliştirmek, içeriği genişletmek ve iyileştirmek amacı ile reklam vb. konularda işbirliği yapılan firmalarla paylaşılabilmektedir.
   3. Kullanıcı, İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama hizmetlerinden yararlanırken, Türk Ceza Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Marka ve Patent Haklarının Korunması ile ilgili Kanun Hükmünde Kararnameler ve diğer yasal düzenlemeler, Borçlar Kanunu, diğer ilgili mevzuat hükümleri ile İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama üzerinden yayımlayacağı her türlü duyuru ve bildirime uymayı kabul eder. Bu duyuru, bildirim ve yasalara aykırı kullanım sebebiyle doğabilecek hukuki, cezai ve mali her türlü sorumluluk münhasıran Kullanıcı’ya aittir.
   4. Kullanıcı, diğer Kullanıcılar’ın İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’yı kullanmasını önleyici veya zorlaştırıcı hareketlerde bulunamaz, sunucuları veya veri tabanlarını otomatik programlar yükleyip zorlayamaz/kilitleyemez, hile girişimlerinde bulunamaz. İşbu hükümde belirtilen fiillerde bulunması halinde Kullanıcı’nın hesabının sonlandırılacağını ve durumdan doğabilecek her türlü hukuki, cezai sorumluluğu kabul eder.
   5. Kullanıcı tarafından, herhangi bir zaman İnternet Sitesi üzerinden hesap iptal edilebilir. Hesabını iptal eden Kullanıcı’nın İnternet Sitesi’ne ve Mobil Uygulama’ya giriş yetkisi iptal edilecektir. Herhangi bir şekilde sonlandırılan Kullanıcı hesabına ait her türlü kaydı silip silmeme kararı Şirket’e aittir. Kullanıcı silinen kayıtlarla ilgili herhangi bir hak veya tazminat talebinde bulunamaz.
   6. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama, Şirket’in kontrolü altında olmayan başka internet sitelerinde bağlantı veya referans içerebilir. Şirket, bu sitelerin içeriklere veya içerdikleri diğer bağlantılardan sorumlu değildir.
   7. İnternet Sitesi’nin ve Mobil Uygulama’nın belirli yerlerinde o bölüme özel farklı kurallar ve yükümlülükler bölüm içeriğinde duyurulmak kaydı ile belirtilebilir. Bu bölümleri kullanan kişi ve kuruluşlar belirtilen bu kuralları peşinen kabul etmiş sayılır.
5. Hizmet Sürekliliği
   1. Şirket taahhüt ettiği hizmetlerin sürekliliğini sağlamak için, işbu Sözleşme üzerinde herhangi bir ayrıca bildirimde bulunmaksızın tek taraflı olarak değişiklik yapabilir ve her zaman herhangi bir gerekçe göstermeksizin, tek taraflı olarak verdiği hizmeti sürekli veya geçici olarak durdurma, servisin içeriğini değiştirme veya iptal etme hakkına sahiptir. Şirket, herhangi bir değişiklik olması halinde güncel Kullanım Sözleşmesi’ni aynı link altında yeni tarih güncellemesi ile İnternet Sitesi’nde yayınlayacak, gerek görmesi halinde elektronik posta ile Kullanıcılar’a bildirilecektir. Güncel Kullanım Sözleşmesi, İnternet Sitesi'nde yayınlandığı andan itibaren geçerli olacak ve Internet Sitesi’nin ve/veya Mobil Uygulama’nın kullanımı o andan itibaren yenilenmiş Kullanım Sözleşmesi’ne tabi olacaktır.
   2. Kullanıcı, kayıt formunu doldurup onayladığı veya bu sistemi kullanarak herhangi bir hizmet aldığı veya sipariş verdiği andan itibaren işbu Kullanım Sözleşmesi’ne uymayı taahhüt etmiş kabul edilir. Sözleşme, Kullanıcı’nın hesabının herhangi bir şekilde kapatılması ile kendiliğinden hükümsüz kalacaktır.
6. Gizlilik Politikası
   1. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’da, Kullanıcılar’a daha iyi hizmet verebilmek amacıyla bazı kişisel bilgiler (isim, yaş, e-posta adresi, vb.) talep edilmektedir. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama ile toplanan bu veriler; kampanya çalışmaları veya Kullanıcı’nın hesabına yönelik özel promosyon faaliyetlerinin yapılabilmesi için İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama bünyesinde kullanılmaktadır. Kişisel bilgiler haricinde; İnternet Sitesi veya Mobil Uygulama üzerinden yapılan işlemlere ait istatistiksel veriler analiz edilmekte ve saklanmaktadır. Kullanıcı, işbu kişisel verilerin Şirket tarafından saklanmasına ve işlenmesine rıza gösterdiğini beyan etmekte olup ve işbu verilen Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında kullanılmasını ve 3. Kişilerle paylaşılmasını açıkça kabul eder.
   2. Kişisel verileriniz Kişisel Verilerin Korunması Kanunu md. 5 ve 6’da yer alan istisnalar saklı olmak kaydıyla, verdiğiniz açık rızanıza istinaden, Kişisel Verilerin Korunması Politikası ile belirlenen amaçlar ve kapsam dışında kullanılmamak kaydı ile bilgi güvenliği tedbirleri de alınarak işlenebilir, saklanabilir ve ticari amaçlı kullanım için paylaşılabilir.
   3. İnternet Sitesi içeriğinde Google Analytics’in Yeniden Pazarlama & Demografi ve İlgi Alanı Raporlaması özellikleri kullanılmaktadır. Reklam ayarları kullanılarak Görüntülü Reklamcılık için Google Analytics’in kapsamı dışında kalabilir ve Google Görüntülü Reklam Ağı reklamları özelleştirilebilir. Google Analytics ile sağlanan demografik bilgiler, İnternet Sitesi’ni ve varsa İnternet Sitesi üzerinden verilen reklamları, Kullanıcılar’ın ilgi alanlarına göre özelleştirmek için kullanılmaktadır. İşbu bilgiler, hedef kitle çalışmalarında kullanılırken diğer Kullanıcılar’a ait bilgilerle birlikte olmak üzere reklam yayıncıları ile paylaşılabilir. Bu bilgiler herhangi bir şekilde kişisel bilgi (isim, soyadı, T.C Kimlik No, cinsiyet, yaş vb.) içermeyip, grup olarak Kullanıcı eğilimleri ile ilgili çalışmalar yapmak ve hedef kitleyi derlemek etmek amacıyla kullanılmaktadır. İşbu Kullanım Sözleşmesi’ni kabul edilmesiyle, anonim bilgilerin reklam yayıncıları ile reklam ve tanıtım amacıyla paylaşılmasına onay verilmektedir.
   4. Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılar, İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama reklamlarını internet üzerindeki yayıncı sitelerde yer verdikleri banner alanlarında gösterecektir. Ziyaretçilerin İnternet Sitesi’ne ve Mobil Uygulama’ya geçmişte yaptığı ziyaretleri temel alarak reklamlarla ilgili bilgi toplamak, reklamları optimize etmek ve yayınlamak üzere İnternet Sitesi tarafından ve Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılarca birinci taraf çerezler ile üçüncü taraf çerezler birlikte kullanılmaktadır.
   5. Kişisel Kullanıcı bilgileri, ancak resmi makamlarca talep edilmesi halinde ve yürürlükteki emredici mevzuat hükümleri gereğince açıklama yapmak zorunda olunduğu durumlarda resmi makamlara açıklanacaktır.
   6. Ödeme sayfasında talep edilen Kullanıcı kredi kartı bilgileri, İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulama’dan alışveriş yapan Kullanıcılar’ın güvenliğini en üst seviyede tutmak amacıyla hiçbir şekilde İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama veya hizmet veren üçüncü şirketlerin sunucularında tutulmamaktadır. Bu şekilde ödemeye yönelik tüm işlemlerin İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama ara yüzü üzerinden ilgili banka ile Kullanıcı’nın kullanmakta olduğu cihaz arasında gerçekleşmesi sağlanmaktadır.
   7. Kullanıcı, işbu Kullanım Sözleşmesi’ni onaylayarak, Şirket ile paylaşmış olduğu bilgilerin şahsına ait olduğunu ve bu bilgilerin, satış ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülebilmesi amacıyla ve her türlü iletişim aracına uygun bildiriminin sağlanması için Şirket’in iştiraki olan diğer tüzel kişiler ile de paylaşılabileceğine onay vermektedir.
   8. İnternet Sitesi üyeliği çerçevesinde gönderilen e-postaların alt kısmında bulunan “Kampanya duyurularından haberdar olmak istemiyorsanız lütfen tıklayınız.” linkine tıklayarak veya İnternet Sitesi üzerinde "Hesabım" bölümünde bulunan "Üyelik Bilgileri Güncelleme" alanında "Kampanyalardan ve fırsatlardan haberdar olmak istiyorum" seçeneğini boş bırakarak e-posta gönderim listesinden her zaman çıkış yapılabilmektedir.
7. Kişisel Bilgilerin Güvenliği ve İşlenmesi
   1. Üye, kişisel verilerinin işlenmesine ve üçüncü kişilere aktarılmasına Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında açıkça rıza göstermektedir. Kişisel veriler üyelik sıfatı devam ettiği sürece işlenecektir.
   2. Kanun kapsamında Veri Sorumlusu NAYLALABS(ŞAHIS ŞİRKETİ) olup Kanun’daki tüm sorumluluk ve yükümlülüklerine uymayı kabul etmektedir.
   3. Üye’nin kişisel verileri daha iyi bir alışveriş deneyimi sağlamak, istatistiki bilgi toplamak ve derlemek, ticari faaliyetleri geliştirmek üyelik sözleşmesinin Şirket’e yüklediği sorumlulukları yerine getirmek ve buna benzer amaçlarla işlenmektedir.
   4. Üye, kendisine ait kişisel verilerinin Şirket’in belirleyeceği yurtiçi veya yurtdışında bulunan 3. kişilere işbu verilerin saklanması, depolanması ve herhangi bir amaçla işlenmesi için aktarılmasına açıkça onay verdiğini kabul beyan ve taahhüt eder.
   5. Üye’ye ait Kişisel Veriler işbu başvuru formu marifetiyle ya da gerekli görülmesi halinde elektronik ortamlarda toplanmaktadır.
   6. Üye; dilediği zaman Kanun kapsamında Veri Sorumlusu Şirket’e başvurarak kendisine ait kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenen kişisel verileri varsa bunlara ilişkin bilgi talep etme, kişisel verilerin işlenme amacını ve bu verilerin amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, kişisel verilerinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerindeki hataların düzeltilmesini ve eğer aktarım yapılmışsa ilgili üçüncü kişiden bu düzeltmenin istenmesini talep etme, kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde bu verilerin silinmesini, yok edilmesini ya da anonim hale getirilmesini isteme ve eğer aktarım yapılmışsa bu talebin aktarılan üçüncü kişiye iletilmesini isteme, İşlenen verilerin neticesinde kişi ile ilintili olumsuz bir sonuç çıkmasına itiraz etme, Kanun’a aykırı veri işleme nedeniyle zararının ortaya çıkması halinde zararını yasalar çerçevesinde talep etme hakkına sahiptir.
8. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
1. İşbu Kullanım Sözleşmesi'nin uygulanmasında ve yorumlanmasında Türk hukuku uygulanacaktır. İşbu Kullanım Sözleşmesi'nden doğan veya doğabilecek her türlü ihtilafın hallinde, Samsun Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

ENGLISH

1. General provisions
   1. NAYLALABS (Uygulama Company “)” www.getmommy.app ın operated by the company (“the Company“) and) Mommy get mobile application (”Mobile Application)) (User or Userss) must read this Use Agreement before using the Website and Mobile Application. In the event that the terms set out in the User Agreement are not accepted by the User, the use of the Website and the Mobile Application must be terminated immediately. In the event that the User uses the Website or Mobile Application and/or completes the form to which his / her personal information will be included, the conditions set forth in this Agreement shall be accepted and approved.
   2. The Company reserves the right to change, reorganize and discontinue the information provided in the Website and / or the Mobile Application without prejudice to any information, products, conditions of use and the information provided in the Website and / or the Mobile Application. The changes will take effect on the date of publication on the Website and / or Mobile Application. The Company advises Users to visit the website and / or Mobile Application at any time on the legal notice page. These conditions also apply to other websites.
2. Rules of Use
   1. 
      Services provided on the Website and the Mobile Application are open to all members and free of charge unless stated otherwise. In the following written cases, the user's use of the Website or the Mobile Application may be prohibited, although the legal rights are reserved to the person or persons identified as having an association with them:
      1. Incorrect, incomplete and misleading information, public morality rules containing inappropriate expressions and data contrary to the laws of the Republic of Turkey Website and / or the recording of Ideas,
      2. Partial or complete copying of the Website and / or the Mobile Application without permission,
      3. The use of software that will threaten the security of the Website and / or Mobile Application and prevent the use of the software used, the activities to be done, to try to be done, to receive information, to delete, to change.
   2. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’da Kullanıcılar’ın bilgisine sunulan girişimler (“Proje”) kapsamında verilen bilgiler Şirket’in tek taraflı iradesi ile her zaman değiştirilebilir. Information provided in the web site and in the Mobile Application for the information of the Users (ir the Project girişim) can be changed at any time by the Company's unilateral will.
3. Content Usage
   1. Company, Internet Site and Mobile App's general appearance and design with the Website and all information, images, all kinds of brands in the Mobile Application, Website Site name, logo, icon, demonstrative, written, electronic, graphics or machine-readable way Technical data is the owner or licensee of all materials (a Materials ”) and the intellectual and industrial property rights related to such software, computer software, applied sales system, business method and business model, and the Materials are under legal protection. No Materials contained in the Website and / or Mobile Application; it may not be altered, copied, reproduced, translated into another language, republished, uploaded to another computer, mailed, forwarded, transmitted, distributed or distributed without prior written permission and without prior notice, including code and software. The whole or part of the Website and / or Mobile Application may not be used without permission in another website or mobile application.
   2. The User is directly responsible for any damages caused by sharing the information such as the user name, password, user defined, or the user's own rights, with the third parties or persons (the use of such information by the non-User). In the same way, the User cannot use personal information such as the IP address, e-mail address, user name of someone else on the internet or unauthorized access of other Users or use them. The user is deemed to have accepted any legal and criminal liability arising from such use.
   3. The Company is not responsible for any direct or indirect damages that may arise as a result of breach of contract, tort, or other reasons due to the use of the Website or the Mobile Application and other data and programs. As a result of breach of contract, tort, negligence or other reasons; interruption of the transaction, error, neglect, interruption, deletion, loss, delay in the process or communication, computer virus, malfunctions in the telecommunication lines, communication error, theft, destruction or unauthorized registration, modification or use of any responsibility is not considered.
   4. All content transmitted by the User through the Website and the Mobile Application belongs to the Company and this content may be used for marketing purposes.
4. Rights and Obligations
   1. The User agrees to agree to the terms of use of this Agreement and from the moment the Website and / or Mobile Application commences. The User hereby agrees to indemnify the Company for any damages incurred by the Company in violation of its obligations. The Company has the right of recourse to the User for any compensation and / or administrative / judicial fines that the User may have to pay to public institutions and / or third parties for violating the contract.
   2. Users using the Website and Mobile Application (visits time, time, displayed pages) are followed to provide better service. This information, adhering to the privacy requirements of the Website and Mobile Application to improve the experience offered to Users, to expand and improve the content of advertising and so on. can be shared with the cooperated companies.
   3. While benefiting from the Web site and mobile application services, the User may use the Turkish Penal Code, the Turkish Commercial Code, the Law on Intellectual and Artistic Works, the Decree Laws on the Protection of Trademarks and Patent Rights, the Law of Obligations, Accepts to comply with all kinds of announcements and notifications that will be published on the Mobile Application. Any legal, criminal and financial liability arising from this notice, notification and unlawful use shall be solely borne by the User.
   4. The User may not take any actions that prevent or make it difficult for other Users to use the Web Site and / or Mobile App, install or enforce automatic programs to servers or databases, and not attempt fraud. Accepts any legal and penal liability that may arise from the situation of the User if the act specified in this provision shall be terminated.
   5. The user can cancel the account at any time via the Internet Site. The user's right to enter the Website and Mobile Application will be canceled. The decision to delete any records of the user account terminated in any way belongs to the Company. The user cannot claim any right or compensation for the deleted records.
   6. The Website and Mobile Application may contain links or references to other websites that are not under the Company's control. The Company is not responsible for the content of these sites or for any other links they contain.
   7. In certain parts of the Website and Mobile App, different rules and obligations specific to that section may be specified in the content of the section. The persons and organizations using these sections shall be deemed to have accepted these rules in advance.
5. Service Continuity
   1. In order to ensure the continuity of the services undertaken by the Company, the Company may unilaterally make changes to this Agreement without any prior notice and shall have the right, without any justification, to permanently or temporarily suspend or to cancel the service or to cancel the service. In the event of any change, the Company will publish the current Usage Agreement on the Website with a new date update under the same link and if it deems necessary, it will be notified to the Users by e-mail. The Current Use Agreement will be effective from the moment it is published on the Website and the use of the Internet Site and / or Mobile App will be subject to the revised Usage Agreement from that moment on.
   2. The User is deemed to have committed to abide by this Terms of Use from the moment the User has completed or approved the registration form or received any service using this system. The Agreement shall be voided by any termination of the User's account.
6. Privacy Policy
   1. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama’da, Kullanıcılar’a daha iyi hizmet verebilmek amacıyla bazı kişisel bilgiler (isim, yaş, e-posta adresi, vb.) talep edilmektedir. İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama ile toplanan bu veriler; kampanya çalışmaları veya Kullanıcı’nın hesabına yönelik özel promosyon faaliyetlerinin yapılabilmesi için İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama bünyesinde kullanılmaktadır. Kişisel bilgiler haricinde; İnternet Sitesi veya Mobil Uygulama üzerinden yapılan işlemlere ait istatistiksel veriler analiz edilmekte ve saklanmaktadır. Kullanıcı, işbu kişisel verilerin Şirket tarafından saklanmasına ve işlenmesine rıza gösterdiğini beyan etmekte olup ve işbu verilen Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında kullanılmasını ve 3. Kişilerle paylaşılmasını açıkça kabul eder. n the Website and Mobile Application, some personal information (name, age, e-mail address, etc.) is requested to better serve the Users. These data collected through the Website and Mobile Application; It is used within the web site and mobile application for campaign activities or special promotional activities for the user's account. Except for personal information; The statistical data belonging to the transactions carried out via the Website or the Mobile Application are analyzed and stored. The User expresses his consent to the storage and processing of such personal data by the Company and expressly agrees to use it and to share it with third parties under the Personal Data Protection Act.
   2. Your personal data Protection of Personal Data Act md. 5 and 6, except for the express consent you provide, subject to your explicit consent, the Personal Data Protection Policy and the purposes specified in the scope of information security measures taken by taking into account can be processed, stored and can be shared for commercial use.
   3. The website features Google Analytics' Remarketing & Demography and Interest Reporting. Google Advertising for Display Advertising may be outside the scope of Google Analytics, and Google Display ads can be customized. The demographic information provided by Google Analytics is used to customize the Web Site and the advertisements via the Website, if any, to the interests of the Users. This information may be shared with advertising publishers, including information for other Users when used in target audience studies. This information does not contain any personal information (name, surname, T.C ID, gender, age, etc.) in any way, and is used as a group to conduct studies on User trends and to compile the target audience. Upon the acceptance of this Use Agreement, it is approved to share anonymous information with advertisement publishers for advertising and promotion purposes.
   4. Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılar, İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama reklamlarını internet üzerindeki yayıncı sitelerde yer verdikleri banner alanlarında gösterecektir. Ziyaretçilerin İnternet Sitesi’ne ve Mobil Uygulama’ya geçmişte yaptığı ziyaretleri temel alarak reklamlarla ilgili bilgi toplamak, reklamları optimize etmek ve yayınlamak üzere İnternet Sitesi tarafından ve Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılarca birinci taraf çerezler ile üçüncü taraf çerezler birlikte kullanılmaktadır. Third-party providers, including Google, will display your Website and Mobile App ads in the banner areas on their publisher sites. Based on visitors' past visits to the Website and Mobile App, the Website uses third party cookies and third-party cookies together with third-party providers, including Google, to collect information about ads, optimize and publish ads. Third-party providers, including Google, will display your Website and Mobile App ads in the banner areas on their publisher sites on the internet. Based on visitors' past visits to the Website and Mobile App, the Website uses third party cookies and third-party cookies together with third-party providers, including Google, to collect information about ads, optimize and publish ads. Third-party providers, including Google, will display ads on their publisher sites. Based on the Website, the Website uses the third-party cookies.
   5. Personal User information will only be disclosed to the public authorities if requested by the government authorities and in cases where it is obliged to make a statement in accordance with the provisions of the mandatory legislation in force.
   6. The User credit card information requested on the payment page is not kept on the servers of the third parties that provide Web Site and Mobile Application or services in order to keep the security of the Users who shop from the Website and / or Mobile Application at the highest level. In this way, all transactions related to payment are made between the relevant bank and the user's device via the Website and Mobile Application interface. Personal User information will only be disclosed to the public authorities if requested by the government authorities and in cases where it is obliged to make a statement in accordance with the provisions of the mandatory legislation in force.
   7. The User approves that the User Agreement is shared with the Company and that this information may be shared with other legal entities of the Company in order to conduct the sales and marketing activities and to provide the appropriate notification for all kinds of communication tools.
   8. In the "Subscription Information Update" section of the "My Account" section of the "My Account" section of the "My Account" section of the "My Account" section, which is located in the bottom part of the e-mails sent under the website membership, e-mail is always available from the e-mail list.
7. Security and Processing of Personal Information
   1. The Member expressly consents to the processing and transfer of personal data to third parties under the Law on the Protection of Personal Data (kiş Law Üye). Personal data will be processed as long as membership is in progress.
   2. The Data Officer NAYLALABS (PERSONAL COMPANY) is under the Law and agrees to comply with all the responsibilities and obligations in the Law.
   3. The Member's personal data is provided in order to provide a better shopping experience, to collect and compile statistical information, to develop commercial activities, to fulfill the responsibilities imposed on the Company by the membership agreement and similar purposes.
   4. The Member acknowledges and undertakes that the personal data of the Company is expressly approved by the Company for the storage, storage and processing of such data for the third parties in the country or abroad.
   5. The Personal Data of the Member is collected in this application form or in electronic environment if deemed necessary.
   6. The Member; Whenever he wishes, he / she is contacted by Data Officer in the Law and he / she is informed that the personal data are processed, requesting information about the personal data processed, information about the purpose of processing the personal data and information about the purpose of using these data appropriately, knowing the third parties whose personal data is transferred. requesting the correction of errors and requesting such correction to be made from the relevant third party if the transfer has been made, and the deletion, destruction or anonymization of these data if the reasons that require the processing of personal data are eliminated, and requesting that the request be forwarded to the transferred third party if the transfer has been made. to object to the emergence of a negative result associated with the person, in case of loss due to data processing contrary to the law has the right to demand.
8. Applicable Law and Jurisdiction
1. Turkish law will be applied in the application and interpretation of this Use Agreement. In the event of any dispute arising out of or arising out of this Use Agreement, the Courts and Enforcement Offices of Samsun shall be authorized.

FRENCH

1. Dispositions générales
   
   1. NAYLALABS (société Uygulama «)» www.getmommy.app ın exploitée par la société («la société») et) application mobile Mommy get («application mobile»)) (ID utilisateur ou utilisateurs adan) doit lire le présent contrat d'utilisation avant d'utiliser le site Web et l'application mobile. Si les conditions énoncées dans le contrat d'utilisation ne sont pas acceptées par l'utilisateur, il convient de mettre immédiatement fin à l'utilisation du site Web et de l'application mobile. Dans le cas où l'utilisateur utilise le site Web ou l'application mobile et / ou remplit le formulaire dans lequel ses informations personnelles seront incluses, les conditions énoncées dans le présent accord seront acceptées et approuvées.
   2. La société se réserve le droit de modifier, de réorganiser et de supprimer les informations fournies sur le site Web et / ou l'application mobile, sans préjudice des informations, produits, conditions d'utilisation et informations fournies sur le site Web et / ou l'application mobile. Les modifications entreront en vigueur à la date de publication sur le site Web et / ou l'application mobile. La société conseille aux utilisateurs de visiter le site Web et / ou l'application mobile à tout moment sur la page des mentions légales. Ces conditions s'appliquent également à d'autres sites Web.
2. Règles d'utilisation
   1. Les services fournis sur le site Web et l'application mobile sont ouverts à tous les membres et gratuitement, sauf indication contraire. Dans les cas écrits suivants, l'utilisation du site Web ou de l'application mobile par l'utilisateur peut être interdite, bien que les droits légaux soient réservés à la personne ou aux personnes identifiées comme ayant une association avec eux:
      1. Informations incorrectes, incomplètes et trompeuses, les règles de moralité publique contenant des expressions inappropriées et des données contraires aux lois de la République de Turquie Site et / ou l'enregistrement des idées,
      2. Copie partielle ou complète du site Web et / ou de l'application mobile sans autorisation,
      3. Utilisation d'un logiciel qui menacerait la sécurité du site Web et / ou de l'application mobile et empêcherait l'utilisation du logiciel utilisé;
   2. Les informations fournies sur le site Web et dans l'application mobile pour l'information des utilisateurs (du projet en cours) peuvent être modifiées à tout moment par la volonté unilatérale de la société.
3. Utilisation du contenu
   1. Apparence générale et design de la société, du site Internet et de l'application mobile avec le site Web et toutes les informations, images, marques de tous types dans l'application mobile, site Web Nom du site, logo, icône, démonstratif, écrit, électronique, graphique ou lisible par machine Les données techniques sont le propriétaire ou le preneur de licence de tous les matériaux (un «Matériels») et les droits de propriété intellectuelle et industrielle relatifs à ces logiciels, logiciels, système de vente appliqué, méthode et modèle d'entreprise, et aux Matériels sont sous protection juridique. Aucun matériel contenu dans le site Web et / ou l'application mobile; ils ne peuvent pas être modifiés, copiés, reproduits, traduits dans une autre langue, republiés, téléchargés sur un autre ordinateur, postés, transférés, transmis, distribués ou distribués sans autorisation écrite préalable et sans préavis, y compris le code et le logiciel. Tout ou partie du site Web et / ou de l'application mobile ne peut être utilisé sans autorisation sur un autre site Web ou une autre application mobile.  
   2. L'utilisateur est directement responsable des dommages causés par le partage des informations telles que le nom d'utilisateur, le mot de passe, les droits définis par l'utilisateur ou les droits de l'utilisateur, avec des tiers ou des personnes (l'utilisation de ces informations par le non-utilisateur). De la même manière, l'utilisateur ne peut pas utiliser d'informations personnelles telles que l'adresse IP, l'adresse de messagerie, le nom d'utilisateur d'une autre personne sur Internet ou l'accès non autorisé à d'autres utilisateurs ou les utiliser. L'utilisateur est réputé avoir accepté toute responsabilité légale et pénale résultant de cette utilisation.
   3. La Société n'est pas responsable des dommages directs ou indirects pouvant résulter d'une violation de contrat, d'un délit civil ou d'autres raisons du fait de l'utilisation du site Web ou de l'application mobile, ainsi que d'autres données et programmes. À la suite d'une rupture de contrat, d'un délit, d'une négligence ou d'autres raisons; interruption de la transaction, erreur, négligence, interruption, suppression, perte, retard dans le processus ou la communication, virus informatique, dysfonctionnement des lignes de télécommunication, erreur de communication, vol, destruction ou enregistrement non autorisé, modification ou utilisation d'une quelconque responsabilité ne sont pas pris en compte.
   4. Tout le contenu transmis par l'utilisateur via le site Web et l'application mobile appartient à la société et ce contenu peut être utilisé à des fins de marketing.
      
4. Droits et obligations
   1. L'utilisateur s'engage à accepter les conditions d'utilisation du présent contrat et à compter du début du site Web et / ou de l'application mobile. L'Utilisateur s'engage par la présente à indemniser la Société pour tout dommage causé par celle-ci en violation de ses obligations. La Société a le droit de saisir l'Utilisateur de toute indemnité et / ou amende administrative / judiciaire que l'Utilisateur pourrait être amené à payer à des institutions publiques et / ou à des tiers pour violation du contrat.
   2. Les utilisateurs du site Web et de l'application mobile (temps de visite, heure, pages affichées) sont suivis pour offrir un meilleur service. Ces informations, conformes aux exigences de confidentialité du site Web et de l'application mobile, permettent d'améliorer l'expérience offerte aux utilisateurs, d'élargir et d'améliorer le contenu des publicités, etc. peuvent être partagés avec les entreprises ayant coopéré.
   3. Tout en bénéficiant du site Web et des services d'applications mobiles, l'utilisateur peut utiliser le code pénal turc, le code de commerce turc, la loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques, les décrets-lois sur la protection des marques et des droits de brevet, le droit des obligations, Accepte de se conformer à toutes sortes d'annonces et de notifications qui seront publiées sur l'application mobile. Toute responsabilité juridique, pénale et financière résultant du présent avis, de la notification et de l'utilisation illicite est à la charge exclusive de l'utilisateur.
   4. L'utilisateur ne peut prendre aucune mesure empêchant ou empêchant d'autres utilisateurs d'utiliser le site Web et / ou l'application mobile, d'installer ou d'appliquer des programmes automatiques sur des serveurs ou des bases de données, et de ne pas tenter de frauder. Accepte toute responsabilité légale et pénale pouvant découler de la situation de l'utilisateur si l'acte spécifié dans cette disposition devait être résilié.
   5. L'utilisateur peut annuler le compte à tout moment via le site Internet. Le droit de l'utilisateur d'accéder au site Web et à l'application mobile sera annulé. La décision de supprimer tout enregistrement du compte utilisateur terminé de quelque manière que ce soit appartient à la Société. L'utilisateur ne peut revendiquer aucun droit ni aucune compensation pour les enregistrements supprimés.
   6. Le site Web et l'application mobile peuvent contenir des liens ou des références à d'autres sites Web qui ne sont pas sous le contrôle de la Société. La Société n'est pas responsable du contenu de ces sites ni des autres liens qu'ils contiennent.
   7. Dans certaines parties du site Web et de l'application mobile, différentes règles et obligations spécifiques à cette section peuvent être spécifiées dans le contenu de la section. Les personnes et les organisations utilisant ces sections sont réputées avoir accepté ces règles à l’avance.
5. Continuité du service
   1. Afin de garantir la continuité des services fournis par la Société, celle-ci peut modifier unilatéralement le présent Contrat sans préavis et a le droit, sans aucune justification, de suspendre ou d’annuler de manière permanente ou temporaire le service ou de l’annuler. En cas de changement, la Société publiera l'accord d'utilisation en vigueur sur le site Web avec une nouvelle mise à jour de la date sous le même lien et, s'il le jugera nécessaire, il sera notifié aux utilisateurs par courrier électronique. Le contrat d'utilisation en vigueur entre en vigueur dès sa publication sur le site Web et l'utilisation du site Internet et / ou de l'application mobile sera soumise au contrat d'utilisation révisé à partir de ce moment.
   2.  L'utilisateur est réputé s'être engagé à respecter les présentes conditions d'utilisation à partir du moment où l'utilisateur a complété ou approuvé le formulaire d'inscription ou reçu un service utilisant ce système. Le Contrat sera annulé par toute résiliation du compte de l'utilisateur.
      
6. Politique de confidentialité
   1. Dans le site Web et l'application mobile, certaines informations personnelles (nom, âge, adresse électronique, etc.) sont demandées afin de mieux servir les utilisateurs. Ces données collectées via le site Web et l'application mobile; Il est utilisé dans le site Web et l'application mobile pour des activités de campagne ou des activités promotionnelles spéciales pour le compte de l'utilisateur. Sauf pour les informations personnelles; Les données statistiques appartenant aux transactions effectuées via le site Web ou l'application mobile sont analysées et stockées. L'utilisateur exprime son consentement au stockage et au traitement de ces données personnelles par la société et accepte expressément de les utiliser et de les partager avec des tiers en vertu de la loi relative à la protection des données à caractère personnel.
      
   2. Vos données personnelles Loi sur la protection des données personnelles md. 5 et 6, à l'exception du consentement explicite que vous donnez, sous réserve de votre consentement explicite, la politique de protection des données personnelles et les finalités spécifiées dans le champ d'application des mesures de sécurité des informations prises en tenant compte peuvent être traitées, stockées et partagées pour un usage commercial.
   3. Le site Web présente le remarketing et la démographie de Google Analytics, ainsi que le rapport d’intérêts. La publicité Google pour la publicité Display peut ne pas être utilisée par Google Analytics et les annonces Google Display peuvent être personnalisées. Les informations démographiques fournies par Google Analytics sont utilisées pour personnaliser le site Web et les publicités via le site Web, le cas échéant, en fonction des intérêts des utilisateurs. Ces informations peuvent être partagées avec les éditeurs publicitaires, y compris des informations destinées à d'autres utilisateurs lorsqu'elles sont utilisées dans des études sur l'audience cible. Ces informations ne contiennent en aucun cas des informations personnelles (nom, prénom, ID T.C, sexe, âge, etc.) et sont utilisées en tant que groupe pour mener des études sur les tendances des utilisateurs et pour compiler le public cible. Dès l'acceptation du présent contrat d'utilisation, il est autorisé à partager des informations anonymes avec des éditeurs de publicité à des fins de publicité et de promotion.
   4. Les fournisseurs tiers, y compris Google, affichent les annonces de votre site Web et de votre application mobile dans les zones de bannière de leurs sites éditeurs. Basé sur les visites passées des visiteurs sur le site Web et l'application mobile, le site Web utilise des cookies tiers et des cookies tiers, ainsi que des fournisseurs tiers, y compris Google, pour collecter des informations sur les annonces, les optimiser et les publier.
   5. Les informations personnelles de l'utilisateur ne seront divulguées aux autorités publiques que sur demande des autorités gouvernementales et dans les cas où elles sont tenues de faire une déclaration conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
   6. Les informations de carte de crédit de l'utilisateur demandées sur la page de paiement ne sont pas conservées sur les serveurs des tiers fournissant le site Web et l'application mobile ou les services afin de maintenir la sécurité des utilisateurs effectuant des achats à partir du site Web et / ou de l'application mobile au plus haut niveau. Ainsi, toutes les transactions liées au paiement sont effectuées entre la banque concernée et le périphérique de l'utilisateur via l'interface du site Web et de l'application mobile.
   7. L'utilisateur approuve que le contrat d'utilisation soit partagé avec la société et que ces informations puissent être partagées avec d'autres entités juridiques de la société afin de mener les activités de vente et de marketing et de fournir la notification appropriée pour tous types d'outils de communication.
   8. Dans la section "Mise à jour des informations sur l'abonnement" de la section "Mon compte" de la section "Mon compte" de la section "Mon compte" de la section "Mon compte", située dans la partie inférieure des courriers électroniques envoyés sous l'adhésion au site Web, le courrier électronique est toujours disponible à partir de la liste de courrier électronique.
7. Sécurité et traitement des informations personnelles
   1. Le membre consent expressément au traitement et au transfert de données à caractère personnel à des tiers en vertu de la loi sur la protection des données à caractère personnel (loi kiş Üye). Les données personnelles seront traitées aussi longtemps que l'adhésion est en cours.
   2. Le responsable des données NAYLALABS (PERSONAL COMPANY) est régi par la loi et s'engage à respecter toutes les responsabilités et obligations énoncées dans la loi.
   3. Les données personnelles du membre sont fournies dans le but de fournir une meilleure expérience d'achat, de collecter et de compiler des informations statistiques, de développer des activités commerciales, de remplir les responsabilités imposées à la Société par la convention d'adhésion et à des fins similaires.
   4. Le Membre reconnaît et s'engage à ce que les données personnelles de la Société soient expressément approuvées par la Société pour le stockage, le stockage et le traitement de telles données pour des tiers dans le pays ou à l'étranger.
   5. Les données personnelles du membre sont collectées dans ce formulaire de candidature ou dans un environnement électronique si cela est jugé nécessaire.
   6. Le Membre; À tout moment, il est contacté par Data Officer in the Law et il / elle est informé du traitement des données à caractère personnel, demandant des informations sur les données à caractère personnel traitées, des informations sur l'objectif du traitement des données à caractère personnel et des informations sur l'utilisation de ces données de manière appropriée, en connaissant les tiers dont les données sont transférées. demander la correction des erreurs et demander cette correction à la tierce partie concernée si le transfert a été effectué, et la suppression, la destruction ou l'anonymisation de ces données si les raisons nécessitant le traitement de données à caractère personnel sont supprimées, et demander que la demande soit transmise à la tierce partie transférée si le transfert a été effectué. s'opposer à l'apparition d'un résultat négatif associé à la personne, en cas de perte due à un traitement de données contraire à la loi a le droit de demander.
8. Loi applicable et juridiction
1. Le droit turc sera appliqué à l'application et à l'interprétation du présent contrat d'utilisation. En cas de litige découlant de ou découlant de la présente convention d'utilisation, les tribunaux et les bureaux de l'exécution de Samsun seront autorisés.